Nie lacné ale spoľahlivé, bezchybné preklady AJ/SJ

Hľadáte Kvalitu, odbornosť, skúsenosti, spoľahlivosť? Úprimne, osobne si myslím, že cena za preklad okolo 3- 4 € za stranu bohužiaľ aj zodpovedá kvalite takého extra lacného prekladu, Odomňa za svoje peniaze dostanete Naozaj kvalitný preklad z a do angličtiny, s garanciou takmer 10-ročného pôsobenia v odbore a dlhoročného pobytu v Londýne, ktorý mi umožnil spoznať najjemnejšie odtienky tohto jazyka a využívať ich pri mojej práci na úrovni rodeného anglicky hovoriaceho človeka. Toto sa nedá dosiahnuť nijakým samoštúdiom ani sedením v lavici na strednej či vysokej škole. Zároveň však moje ceny nedosahujú výšku prekladateľských agentúr, ktoré do svojich cien musia zahrnúť réžiu, priestory, ľudí, vybavenie, teda ak hľadáte klasický (nie úradne overený) a pritom kvalitný preklad, čítate správny inzerát. Preložím návody, manuály, abstrakty k VŠ prácam, skriptá, životopisy, motivačné listy, odborné texty z viacerých oblastí, webstránky a pod. Cena individuálne podľa rozsahu a obtiažnosti textu, avšak orientačne pri formátoch kratších ako jedna A4 normostrana (abstrakty atď. prekladám už od 7, - €/dokument. Dokumenty nad jednu A4 normostranu spracujem za ceny od: z AJ do SJ = 8, - €/NS, opačný preklad zo SJ do AJ = 9,50 €/NS. Po dohode aj expresné služby za adekvátny príplatok.